Cruzamentos em retorno: Polícias em Lisboa, Praia e Brasília

por Joana Oliveira
Palavras chave:
Instituto de Ciências Policiais e de Segurança Interna Polícia redes transnacionais eixo atlântico ecumene police transnational networks axis Atlantic
Este artigo pretende dar conta de algumas implicações que a circulação da elite de segurança constituída por polícias com elevado potencial técnico e político, no eixo atlântico, produziu ao longo dos últimos trinta anos. Tendo como foco empírico Portugal, Cabo Verde e Brasil, sugere-se que esta circulação criou as condições para uma troca fértil de ideias sobre a própria ideia de formação, de justiça, de políticas e de polícia. Fazendo uma apresentação sumária do Instituto Superior de Ciências Policiais e de Segurança Interna e, esclarecendo o modo de integração dos cooperantes da África Lusófona e, mais tarde, do Brasil, tendo em vista a formação policial, o texto percorre um caminho que vai desaguar na noção de ecumene, o qual visa qualificar as redes transnacionais que esta circulação promove. This article seeks to outline some implications that the movement of the security elite composed of police with high technical and political potential in the Atlantic axis produced over the last thirty years. With an empirical focus on Portugal, Cape Verde and Brazil it is suggested that this movement created the conditions for a fruitful exchange of ideas on the basis of education, justice, policy and police training. Making a brief presentation of the Instituto Superior de Ciências Policiais e de Segurança Interna, and clarifying the way the African Lusophone cooperants and the Brazilians were integrated, the text goes through a path that will flow into the concept of ecumene, which aims to qualify transnational networks that promotes circulation.

Este artigo pretende dar conta de algumas implicações que a circulação da elite de segurança constituída por polícias com elevado potencial técnico e político, no eixo atlântico, produziu ao longo dos últimos trinta anos. Tendo como foco empírico Portugal, Cabo Verde e Brasil, sugere-se que esta circulação criou as condições para uma troca fértil de ideias sobre a própria ideia de formação, de justiça, de políticas e de polícia. Fazendo uma apresentação sumária do Instituto Superior de Ciências Policiais e de Segurança Interna e, esclarecendo o modo de integração dos cooperantes da África Lusófona e, mais tarde, do Brasil, tendo em vista a formação policial, o texto percorre um caminho que vai desaguar na noção de ecumene, o qual visa qualificar as redes transnacionais que esta circulação promove.

This article seeks to outline some implications that the movement of the security elite composed of police with high technical and political potential in the Atlantic axis produced over the last thirty years. With an empirical focus on Portugal, Cape Verde and Brazil it is suggested that this movement created the conditions for a fruitful exchange of ideas on the basis of education, justice, policy and police training. Making a brief presentation of the Instituto Superior de Ciências Policiais e de Segurança Interna, and clarifying the way the African Lusophone cooperants and the Brazilians were integrated, the text goes through a path that will flow into the concept of ecumene, which aims to qualify transnational networks that promotes circulation.